សារៈសំខាន់៖ អ្នកមានសិទ្ធិជាច្រើនទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចជា (អាស្រ័យលើច្បាប់ដែលអនុវត្ត) សិទ្ធិក្នុងការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (រួមទាំងសិទ្ធិក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យក្នុងករណីខ្លះៗ) សិទ្ធិកែតម្រូវ ឬលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន សិទ្ធិកំណត់កម្រិតការដំណើរការក្នុងករណីជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍ តាមរយៈការបដិសេធការផ្សព្វផ្សាយដោយផ្ទាល់ ឬដកការយល់ព្រម) និងសិទ្ធិក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យ។
នៅពេលដែលយើងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកមានសិទ្ធិជាច្រើនដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ហើយអ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន។ យើងបានផ្តល់សេចក្ដីសង្ខេបអំពីសិទ្ធិទាំងនេះខាងក្រោម។ អ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកដោយទាក់ទងមកយើងតាមតំណនេះ។
យើងនឹងពិនិត្យសំណើទាំងអស់ ហើយតាមច្បាប់ដែលអនុវត្តបាន យើងនឹងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលសមស្រប ឬក្នុងរយៈពេលដែលច្បាប់កំណត់។ ទោះយ៉ាងណា សូមចំណាំថា ក្នុងករណីខ្លះៗ យើងអាចប្រើប្រាស់ការលើកលែងតាមច្បាប់ ដើម្បីមិនអនុវត្តតាមសំណើរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងត្រូវរក្សាទុកព័ត៌មាន ដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ ឬដើម្បីបង្កើត អនុវត្ត ឬការពារសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់របស់យើង)។ ប្រសិនបើមានការលើកលែងបែបនេះ យើងនឹងជូនដំណឹងអ្នកនៅពេលឆ្លើយតបសំណើរបស់អ្នក។
យើងអាចស្នើឲ្យអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក មុនពេលឆ្លើយតបសំណើណាមួយ។
សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានការជូនដំណឹង (Right to be informed)
អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជូនដំណឹង ដែលច្បាស់លាស់ ងាយយល់ និងមានតម្លាភាព អំពីរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងសិទ្ធិរបស់អ្នក។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ព័ត៌មានទាំងនេះក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ឯកជនភាពនេះ។
សិទ្ធិក្នុងការចូលប្រើ និងកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
អ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងកាន់កាប់អំពីអ្នក ហើយអាចកែតម្រូវ បច្ចុប្បន្នភាព ឬបំពេញព័ត៌មាននោះបានគ្រប់ពេល។
សិទ្ធិក្នុងការលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
អ្នកមានសិទ្ធិស្នើឲ្យយើងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណា សិទ្ធិនេះមិនមែនជាសិទ្ធិដាច់ខាតទេ ព្រោះយើង មានហេតុផលតាមផ្លូវច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលតម្រូវឲ្យរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក។
សិទ្ធិក្នុងការបដិសេធ (Right to object)
ក្នុងករណីជាក់លាក់ អ្នកមានសិទ្ធិបដិសេធការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ប្រសិនបើការដំណើរការនោះផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តសិទ្ធិនេះ យើងនឹងបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់អ្នក សម្រាប់គោលបំណងនោះ លុះត្រាតែយើងអាចបង្ហាញហេតុផលស្របច្បាប់ដែលមានសារៈសំខាន់ជាងសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។
អ្នកក៏មានសិទ្ធិបដិសេធក្នុងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់អ្នក សម្រាប់គោលបំណងផ្សព្វផ្សាយដោយផ្ទាល់ (ឧទាហរណ៍ ដោយចុចតំណមិនភ្ជាប់ (unsubscribe) នៅក្នុងអ៊ីមែល)។
សិទ្ធិក្នុងការដកការយល់ព្រម
នៅពេលដែលការដំណើរការទិន្នន័យផ្អែកលើការយល់ព្រមរបស់អ្នក អ្នកមានសិទ្ធិដកការយល់ព្រមបានគ្រប់ពេល ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការដំណើរការដែលបានធ្វើមុនពេលដកការយល់ព្រម។
សិទ្ធិក្នុងការកំណត់កម្រិតការដំណើរការ
អ្នកមានសិទ្ធិស្នើឲ្យយើងកំណត់កម្រិតការដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក ប្រសិនបើ៖
a) អ្នកមិនជឿថាទិន្នន័យដែលយើងមានអំពីអ្នកមានភាពត្រឹមត្រូវ; ឬ
b) អ្នកគិតថាទិន្នន័យត្រូវបានដំណើរការមិនស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចង់ឲ្យលុបទិន្នន័យនោះ; ឬ
c) យើងមិនចាំបាច់ប្រើទិន្នន័យនោះទៀតទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការវា សម្រាប់គោលបំណងផ្លូវច្បាប់; ឬ
d) អ្នកបានបដិសេធការដំណើរការ ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យថាសិទ្ធិរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ជាងហេតុផលស្របច្បាប់របស់យើងឬអត់។
សិទ្ធិក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យ (Data portability)
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាចត្រូវបានផ្ទេរ ឬចម្លងជាទ្រង់ទ្រាយអេឡិចត្រូនិក។ សិទ្ធិនេះអនុវត្តតែចំពោះទិន្នន័យដែលអ្នកបានផ្តល់ឲ្យយើង និងនៅពេលដែលការដំណើរការផ្អែកលើការយល់ព្រមរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា និងធ្វើដោយវិធីសាស្រ្តស្វ័យប្រវត្តិប៉ុណ្ណោះ។
សិទ្ធិក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យ
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាយើងមិនបានគោរពតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ ឬភាពឯកជន អ្នកមានសិទ្ធិបញ្ជូនបណ្តឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យ នៅប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ ឬធ្វើការ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់បណ្តឹងជាក់លាក់ទៅកាន់ Danone SA អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងទៅកាន់ Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07។
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសាខា Danone អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យក្នុងតំបន់ដោយផ្ទាល់។
